Correction German Translations | Voters

Correction German Translations

under review

Dave

How can I contribute to this app and fix German translations? I'm a native speaker and the quality of your translations is subpar.
Kind regards,
David

July 8, 2021

Dave

Ok great. Sorry for not being specific about this. The UI translations are ok but what's fatal are these user-facing translations:

"Kaufe" instead of "Kaufen"
"produkte" should be starting with a captial "P"

All the best,

David

Justin Tan

marked this post as

under review

Justin Tan

Thank you for your feedback. We will be auditing and correcting the interface translations for all languages with our localization team. We apologize for any inconvenience caused.

RoTe Place

Justin Tan: I'm also a German native speaker. You have translated the word "Save" with "Speichere" or something like that. In that context this is unfortunately wrong. It should be "Spare" (singular) or "Sparen" (plural).

Justin Tan

RoTe Place: Thank you for your feedback and your helpful advise. We had buttons to "Spare" as per your suggestion. Thank you.